“Mere Brother Ki Dulhan” is a quirky romantic comedy set in the world of the upper middle class in Northern…