During a murder investigation, Corcoran finds new clues about his daughter’s death and the disappearance of his wife, as well…